文明単位って何ですかぁ？

文明単位って何？

上海の街中でみかけたプレートに書かれた中国語。

意味不明でも、なんとなく、わかった振りして通り過ぎる。

（上海／中国）




Chinese Signs （Shanghai in China)

　
■　今日も参加中でございます。ポチッとよろしくお願い致します！
☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

ウォッチ！ウォッチ！

地下鉄２号線の任民広場駅前を通過し、南京東路沿いにずっと歩き、河南中路駅を通り過ぎ、さらに、外灘エリアを目指して、歩き続けました。

夜でも明るく、人出も多いこの道路を歩きながら、途中、”Watch! Watch!” と言いながら、時計を売りつけようとする人々に何度も会いました。また、土産物屋に連れて行こうとする人達も。チラシ・ビラを配る人達も。

見かけは、アジア系でも、外国人だとわかるとすぐに近寄ってきます。

（上海／中国）

The Oriental Pearl TV & Radio Tower at night
Shanghai in China




　
■　今日も参加中でございます。ポチッとよろしくお願い致します！
☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

今だったらどうなんだろう？

小説「上海ベイビー」の著者ウェイ・ホェイは、この小説の中で天高くそびえ立つ東方明珠塔のことを、男性器にたとえながら書いています。

彼女の発想と視点は、自己中心的で、自己肯定的なユニークさの中にあります。

性描写が露骨過ぎると、１９９９年に中国当局から発禁処分を受けた当時の中国の問題作でした。

しかし、上海の街を歩きながら、夜遅くまで開いている店のアダルトグッズのあからさまな派手な看板を見るたびに、ため息をつきながら、思いました。

今だったら、いったいどうなんだろう？？？

（上海／中国）

The Oriental Pearl TV & Radio Tower in Shanghai, China




　
■　今日も参加中でございます。ポチッとよろしくお願い致します！
☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

ほんの一瞬でしたが。。。

外灘（Bund）の北端にある黄浦公園から浦東エリアを眺めてみました。

たまたま、一瞬でしたが、黄浦江を通るきらびやかな観光船も通り過ぎていなかったし、周囲のビルの明かりもトーンダウンした瞬間でした。

暗い夜の闇の中に、東洋一高いテレビ塔の東方明珠塔が、きりりと美しく浮かび上がっています。

（上海／中国）

The Oriental Pearl TV & Radio Tower in Shanghai, China




　
■　今日も参加中でございます。ポチッとよろしくお願い致します！
☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

南京東路沿い

夜だけど、鳥も飛んでたまっぴかり南京東路沿い

上海／中国




Nan Jing Dong Dong Lu Di Qu
Shanghai in China

　
■　今日も参加中でございます。ポチッとよろしくお願い致します！
☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言