プールサイド

ゴールデン・ランドマーク・ホテルのプールサイド
（ブギス＆アラブ・ストリート）

The Poolside of the Golden Landmark Hotel
(Bugis & Arab Street / Singapore)




　■ポチッとクリックお願いします！

　■本日も参加中でございます。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

プール・サイドからの眺め

ヴィクトリア・ストリートに面し、オフィア・ロードとアラブ・ストリートに囲まれた場所にあるゴールデン・ランドマーク・ホテルのプールサイドから、サルタン・モスクを眺めてみました。

このホテルに宿泊しながら、このモスクにお祈りに行く人々も見かけました。 （ブギス＆アラブ・ストリート）




From the poolside of the Golden Landmark Hotel, I looked at
the Sultan Mosque.

The hotel is situated between Ophir Road. and Arab Street,
facing Victoria Street.

During my stay, I saw some people go to this mosque for praying
while they stayed at his hotel.

(Bugis & Arab Street / Singapore)

　■ポチッとクリックお願いします！

　■本日も参加中でございます。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

アラブ・ストリート

アラブ・ストリート越しに、シンガポール最古のイスラム教寺院のサルタン・モスクが見えます。ゴールデン・ランドマーク・ホテル側から見ました。

この近辺から、歩いて5分以内には、便利な地下鉄のブギス駅があります。

ブギス界隈には、昔、娼館やオカマバーがあって、怪しげで摩訶不思議な雰囲気の場所だったらしいのですが、今では、すっかり、おしゃれなショッピング・センターと人々の集いの場で賑やかな雰囲気になっております。　　　（ブギス＆アラブ・ストリート／シンガポール）




From the Golden Landmark Hotel, over the Arab Street,
I saw the Sultan Mosque, the oldest one in Singapore.

The five minutes' walk takes you to the Bugis Station of
Subway from this area.

In the past, there were some places of prostituion and bars
for the male homosexual in this area. So the atmosphere was
very mysterious there in those days.

However, nowadays this area has been very busy with some
shoping centers and people's gatherings.

(Bugis & Arab Street / Singapore)

　■ポチッとクリックお願いします！

　■本日も参加中でございます。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

サルタン・モスク

宿泊したゴールデン・ランドマーク・ホテルの窓から、サルタン・モスクを眺めてみました。

周りのオレンジ色の屋根の合間に、ひときわ黄色い丸い屋根が目だっておりました。

このモスクは、シンガポール最大で最古の回教寺院です。1928年に建造されました。

（ブキス＆アラブ・ストリート／シンガポール）




I saw the Sultan Mosque from the window of the Golden Landmark
Hotel I stayed at in Singapore.

The yellow-colored and round roof looked outstanding among the
orange-colored roofs of other buildings.

This mosque is the oldest and biggest one in Singapore. It was
built in 1928.

(Bugis & Arab Street / Singapore)

　■　本日も参加中です。

　■ポチッとクリックお願いします！

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

仏具屋さんのウィンドウ

シンガポールの街中で見かけた仏具屋さんのウィンドウを覗いてみました。

いろんな像がディスプレイしてありました。

色も比較的カラフルな物が多かったようです。

店内には、大きく「神佛」の文字が書いてありました。

（ブギス＆アラブストリート／シンガポール）




Statues displayed at the Buddhist Altar Fittings Store.

Various kinds of images were displayed there.

It seemed that the most of the statues were colorful.

（Bugis & Arab Street / Singapore）

　■　本日も参加中です。

　■ポチッとクリックお願いします！

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]