バトゥ洞窟を後に (Leaving the Batu Caves)

バトゥ洞窟の絵葉書　Post Card of Batu Caves
２７２段の階段を昇りきったところにある売店で記念に買いました。

さて、これまで、バトゥ洞窟とその近くあるアートギャラリーの中を見てまいりましたが、ひとまず、これにて、バトゥ洞窟を後にすることにします。

バトゥ洞窟を去る時、なんだか、とっても寂しい気持ちになりました。

洞窟にお参りに、そして、観光に来ていた人々。それから、イスラム教徒なのだけど、ついでに遊びに来ていたフレンドリーな地元の人々。「ツメタイ！ツメタイ！」と片言の日本語で、生・ココナツジュースを売っていたおじさん。（２杯飲みました。おいしいかったです！）

皆、暖かく、一人旅の私を迎えてくれました。本当にありがとう。



When I tried to take a photo of this monkey, he started running
away from me. Maybe he was shy or scared ......

ついでにお猿さんたちもね。ありがとう。それで、お別れの記念に写真を撮ろうと近づいたら、この子は、照れたのか（？？）それとも怖かったのか急にさーっと走り出しました。まったく！

今でも、ふと、マレーシアの思い出にふけることがあります。

バトゥ洞窟の壮観とアートギャラリーの彫刻と岩壁の派手な色彩をはっきりと思いします。

I sometimes indulge in reminiscences of Malaysia.

The loud-colored sculptures and surface of living rocks are
still vivid in my memories.




今日も参加中。ポチッとね！
　


ＪＴＢスタッフに聞く！お得な旅行のノウハウ！ 楽天市場

１年でTOEIC 900!

Hard Rock Cafe in KL, Malaysia

クアラルンプールのコンコルドホテルのすぐ隣にあるハードロックカフェです。

夜は、イルミネーションがピカピカ光って、かなり目立ちます。

Hard Rock Cafe in KL, Malaysia




今日も参加中。ポチッとね。



ＪＴＢスタッフに聞く！お得な旅行のノウハウ！ 楽天市場

１年でTOEIC 900!

地球に足が？

Art Gallery, Batu Caves in Malaysia

地球は回ると言われますが、このバトゥ洞窟・アートギャラリーで見かけた地球の像には、しっかり足がついています。

かわいい感じの色使いですが、夜中に歩き出しそうで。。。

妖怪？　ヒンズー語の説明が読めなかったので、この不思議な像の意味がわからず、残念。

Earth with Feet?
I saw this statue at the Art Gallery near the Batu Caves in
Malaysia.

It was painted nicely and cutely. But I imagined that this one
was walking at night in the caves.

Monstrous being?

As I could not read the explanation written in Hindu, I could
not understand the meaning of this strange statue. Regrettable.


今日も参加中。ポチッとね。
　


ＪＴＢスタッフに聞く！お得な旅行のノウハウ！ 楽天市場

１年でTOEIC 900!

マレーシアのバトゥ洞窟アートギャラリー （不思議）

Art Gallary near Batu Caves in Malaysia

バトゥ洞窟近くのアートギャラリーにて

水上に浮かぶ蓮の花に乗せられた赤ちゃん達を優しそうな女性（女神でしょうか？）が見つめている不思議な派手な彫刻達

ヒンドゥー教美術が展示されています。

今日も参加中。ポチッとね。
　


ＪＴＢスタッフに聞く！お得な旅行のノウハウ！ 楽天市場

バトゥ洞窟の入り口付近 (Sign at the Gate)

マレーシア・ＫＬ郊外にあるバトゥ洞窟入口の門にあった「お寺があるよ」のサインです。

やはり、デザイン＆色とともに、派手ですね。とても、印象的です。

バトゥ洞窟へは、私の場合、気ままな一人旅でしたので、地元のバスに揺られながら、約４０分ほどかけて行きました。１００円もかからず超安いとは、思いましたが、おっとこどっこい、、、

途中で、アナウンスがありました。

「皆様、只今、エアコンが故障いたしました。ここから、先は、
エアコン無しで目的地に向かいます。」

...... え？何だって？ ......

バスが走っている時は、風が入ってくるのでなんとかなりますが、信号待ち等で、車が停車すると、とても暑かったのを思い出します。

お土産探しにぴったりのセントラルマーケットから出ているバスに乗りました。

This is the sign placed at the gate to Batu Caves in the suburb
of KL, Malaysia.

The color and design looked very loud to me.
It was very impressive.

I got on a local bus just paying RM 1 (less than 100 yen) from
the Central Market and went to the Batu Caves. It took about
40 minutes to reach there. (The Central Market in KL is one of
the prefereble spots to find nice souvenirs.)

Unfortuantely, on my way to the destination,
the air-conditioner of the bus went wrong.
There was an announcement from the driver.

"Ladies & Gentlemen. Now the air-conditioner of this bus is out
of order. So from this point, we'll go on without air-conditioner."

......　I said to myself, "What?"　......

I still remember it was very hot in that bus to the caves
especially when the bus stopped at the traffice lights.

今日も参加中。ポチッとね。

　





ＪＴＢスタッフに聞く！お得な旅行のノウハウ！ 楽天市場