小さなお店の周りにもたくさんの人々が

ムスタファ・センター前を通るシド・アルウィ・ロード沿いには、
いくつか小さなお店がならんでいました。

御覧のように、特に、カメラやインド映画のＤＶＤ等を扱うお店は、
いつもたくさんのインド系の人々でにぎわっていました。

そこでは、サリー姿の女性達をよく見かけました。

（シド・アルウィ・ロード／シンガポール）




Along the Syed Alwi Rd. near Mustaga Center in Little India,
there were some small shops.

Among them, especially the shop of cameras and the one of DVD
of Indian Movies were always crowded with many Indian visitors
as you can see in this photo.

I often saw ladies in the Indian traditional costume, sari there.

(Syed Alwi Road/Singapore)

　■ポチッとクリックお願いします！

　■本日も参加中でございます。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

床に座り込んで待ってます。

リトル・インディアにあるムスタファ・センターでは、インド系の家族連れをよく見かけます。こちらのお母さん＆子供達は、買い物に夢中のお父さんとお兄さん達を待っているところ。待ちくたびれて、御覧のように、床にすわりこんで、なにやら楽しそうにお菓子を食べながらおしゃべりしていました。

セキュリティー管理のために、ムスタファ・センターに入る前には、大きな荷物を受付に預けたり、口の開いているショッピング・バックは受付のおじさんにプラスチックの紐でしばってもらいます。

そんなわけで、一度お店の外に出て、買ったものをショッピング・バックから取り出したりすると、またお店に入る時に受付のおじさんに紐で縛ってもらうことに。。。それも面倒くさいのか、彼女達は、しばらく、この床の上に座り込んで、待っている様子でした。

（ムスタファ・センター／シンガポール）




Mothers and children were waiting for fathers and brothers
at the Mustafa Center, the local shopping center in
Little India.

(Mustafa Center/Singapore)

　■ポチッとクリックお願いします！

　■本日も参加中でございます。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

大きなSonyの広告のバナー

私のお気に入りのリトル・インディアのショッピング・センターにどぉーんと張り出してあった、大きなSONYの広告のバナーです。

（ムスタファ・センター／シンガポール）




A large banner of SONY placed at the Mustafa Center,
my favorite shopping center in Little India.

(Mustafa Cneter/Singapore)

　■ポチッとクリックお願いします！

　■本日も参加中でございます。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

人間観察も楽しいお店の前

ある日のこと、私のお気に入りのシンガポールのショッピングセンターのムスタファ・センターを、シド・アルウィ・ロード側から見てみました。

ムスタファ・カフェで買った飲み物を飲んでいる人々、買い物に一緒に来た連れを待っている人々、陽気におしゃべりしている人々、それから、、、ただなんとなく座ってリラックスしている人々などなど、いろいろです。

（ムスタファ・センター／シンガポール）




One day, I saw the Mustafa Centre, my favorite shopping center
in Singapore, from the side of Syed Alwi Road.

People were having drinks they bought at the Mustafa Cafe,
waiting for their companion, chattering cheerfully, relaxing
on chairs and so on.

(Mustafa Centre / Singapore)

　■ポチッとクリックお願いします！

　■本日も参加中でございます。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

ムスタファ・センター前

シンガポールのリトル・インディアにあるショッピング・センターと言えば、まず思い浮かぶのが、ムスタファ・センターです。

セラングーン・ロードからちょっと入ったシド・アルウィ・ロード沿い
にあり、地元の人々や観光客、お寺やモスクへの訪問客等々、様々な
人々で、いつもにぎわっています。　２４時間営業です!

（ムスタファ・センター／シンガポール）




Speaking of shopping center in Little India, Singapore,
first of all, I recall the Mustafa Centre.

It is along Syed Alwi Rd. and very close to Serangoon Rd.

This place is always crowded with all sorts of people, for
example, local people, tourists, visitors to temples and
mosques and so on.

This shopping center is open for 24 hours!

(Mustafa Centre / Singapore)

　■ポチッとクリックお願いします！

　■本日も参加中でございます。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]