プロフィール/Profile
Author:tokochandesuyo
Welcome to Tokochan's Weblog!
とこちゃんのブログへようこそ。
アジアの旅が大好きです。
（特にシンガポールでーす。）
働くとこちゃんより
I like to travel in Asian Countries.
(Especially to Singapore)
From TOKOCHAN, a working woman
ポチッと、クリックしていただけると、
とっても、うれしいでーす。感謝！
☆ リンクはご自由にどうぞ！
当ブログに掲載されている画像及び文章の無断使用・転載・加工等は禁止致します。 ☆
カテゴリー/Category
- Garfield （ガーフィールド） (2)
- English （英語） (1)
- Changi, Singapore (チャンギ) (10)
- Marlion, Singapore (マーライオン) (1)
- China Town, Singapore (チャイナ・タウン) (10)
- Sri Mariamman Temple, Singapore (スリ・マリアマン寺院） (12)
- Raffles Landing Sites, Singapore （ラッフルズ上陸記念の地） (3)
- Orchard Rd. Singapore （オーチャード・ロード） (1)
- Raffles Hotel, Singapore （ラッフルズ・ホテル） (12)
- Japanese Cemetery Park, Singapore (日本人墓地) (7)
- Bugis & Arab St., Singapore （ブギス＆アラブストリート） (5)
- Little India, Singapore （リトル・インディア） (22)
- Mustafa Centre, Singapore （ムスタファ・センター） (5)
- Temple of Thousand Lights, Singapore （千燈寺院） (5)
- Leong San See, Singapore （龍山寺） (4)
- Sri Veeramakaliamman Temple, Singapore （スリ・ヴィラマカリアマン寺院） (1)
- Joo Chiat Rd., Singapore （ジュー・チャット・ロード） (9)
- Kuan Im Tang, Singapore （観音堂寺院） (16)
- Church of the Holy Family, Singapore （聖家族教会） (1)
- Katong, Singapore （カトン） (3)
- Clarke Quay, Singapore （クラーク・キー） (1)
- Sentosa Island, Singapore (セントーサ島） (7)
- An Alleyway, Singapore （街中のある路地） (4)
- MRT, Singapore （MRT電車） (4)
- Malaysia (マレーシア) (19)
- Bangkok, Thailand （バンコク） (56)
- Hong Kong （香港） (28)
- Macau （マカオ） (21)
- Shanghai （上海） (34)
- My Goods (マイグッズ) (20)
- Food （食べ物） (3)
- トラックバック(TB)投稿 (5)
月別アーカイブ/Archives
- 2008年08月 (2)
- 2008年07月 (2)
- 2008年06月 (1)
- 2008年04月 (2)
- 2008年03月 (3)
- 2008年02月 (3)
- 2008年01月 (8)
- 2007年12月 (11)
- 2007年11月 (17)
- 2007年10月 (8)
- 2007年09月 (17)
- 2007年08月 (12)
- 2007年07月 (8)
- 2007年06月 (9)
- 2007年05月 (19)
- 2007年04月 (29)
- 2007年03月 (28)
- 2007年02月 (23)
- 2007年01月 (33)
- 2006年12月 (68)
- 2006年11月 (29)
最近の記事/Latest Articles
- 愛想のいいワンちゃん (08/10)
- ポルトガルの看板 (08/02)
- ほら、見て、いちおう栓抜きでしょ。。。 (07/17)
- 実は、栓抜きなのです。 (07/17)
- Raining in Joo Chiat (06/29)
- どこでも皆スリムになりたいのね。。。 (04/29)
最近のコメント/Latest Comments
- アドバタフライ事務局:ポルトガルの看板 (08/08)
- mineyo:華僑理髪って！？ (06/20)
- とこちゃん:どこでも皆スリムになりたいのね。。。 (05/04)
- アメリカ留学:どこでも皆スリムになりたいのね。。。 (05/02)
- とこちゃｎ:インドっぽいお店 (12/22)
- サユサユ:インドっぽいお店 (12/21)
最近のトラックバック/Latest TB
- アジアで使われている言語: (10/10)
- みほのblog:ケーブルカー (09/06)
- ケアンズ素人フォト蔵ふぁー！:マウスを動かすだけで音楽を奏でる「Visual Acoustics」 (05/27)
- 旅行をよく見てみると:旅行をよく見てみると (04/04)
- 沖縄！シーサー陶芸体験工房:陶芸って奥深い (03/20)
- 得するギャンブル情報:お得な情報 (03/07)
【Information】
☆ネットで買えば断然お得！
お買い物なら楽天市場
☆旅行に行く前にココでチェック！
現地名で検索できるＪＴＢスタッフの現地
口コミ情報サイト！
☆ＪＴＢの新着旅行はこちら！
☆海外自由旅行専門、２４時間オンライン予約のグローバルトラベルオンライン！
☆全国発着！★ビックり価格！使い方自由自在！
⇒[旅ポケ.com]フリープラン
☆国内格安航空券予約サイト
スカイチケット
☆国内ホテルの格安予約サイト
『一休.com』
☆ ウィークリー&マンスリーマンションのヒカリホーム ゆっくりくつろぎたい旅行客に大人気中！
☆ SeptSeas 
☆勉強時間は必要ナシ！
「 英語ができる人」になる
とっておきの方法
☆【安い／確実／簡単】に中国語が
マスターできる方法とは？
☆ 受講者数８０万人突破の
英会話教材から韓国語登場！
☆１年でTOEIC 900!
☆春先対策には北山村特産じゃばら
☆いい旅もっとおトクに！【てるみくらぶ】
☆海外格安航空券の
24時間自動予約 イーツアー
☆海外旅行の格安オンライン予約サイト「アールアンドシーツアーズ」
☆オプショナルツアー
皆様、ポチ、ポチ、ポチッとクリックよろしくお願い致しまーす。
My weblog is registered.
Click, please!
人気blogランキングへ
【とこちゃんの独り言】はこちらです。
FC2カウンター
ブロとも申請フォーム
ブログ内検索 (Search)
RSSフィード
リンク
Powered By FC2ブログ
暁の寺を近くで見ると、こんな感じです。
ワット・アルン（バンコク／タイ）
Wat Arun (Bangkok, Thailand)
この小さい写真をクリックすると拡大します。
Please click this small photo to see the larger one.
階段を上りながら、時々一休み。見上げた仏塔、あら、ま、きれい。
Going up the stairs ...... sometimes taking a rest ......
looking up at the top of the pagoda.
この小さい写真をクリックすると拡大します。
Please click this small photo to see the larger one.
今日も参加中。ポチッとね
ＪＴＢ旅行情報
人気blogランキングへ 
とこちゃんの独り言
ワット・アルン（バンコク／タイ）
Wat Arun (Bangkok, Thailand)
この小さい写真をクリックすると拡大します。 Please click this small photo to see the larger one.
階段を上りながら、時々一休み。見上げた仏塔、あら、ま、きれい。
Going up the stairs ...... sometimes taking a rest ......
looking up at the top of the pagoda.
この小さい写真をクリックすると拡大します。 Please click this small photo to see the larger one.
今日も参加中。ポチッとね ＪＴＢ旅行情報 人気blogランキングへ とこちゃんの独り言 
文豪・三島由紀夫が書いた小説で、日本でも多くの人々に知られている「暁の寺」ことワット・アルンです。チャオプラヤー川の西側にあります。（バンコク／タイ）
This is the famous temple, Wat Arun. This temple is also known
well by many Japanese people because of the novel written by
the great writer, Mr. Yukio Mishima.
It is located on the west side of the Chao Phraya River in
Bangkok, Thailand.
今日も参加中。ポチッとね
ＪＴＢ旅行情報 人気blogランキングへ とこちゃんの独り言
This is the famous temple, Wat Arun. This temple is also known
well by many Japanese people because of the novel written by
the great writer, Mr. Yukio Mishima.
It is located on the west side of the Chao Phraya River in
Bangkok, Thailand.
今日も参加中。ポチッとね ＪＴＢ旅行情報 人気blogランキングへ とこちゃんの独り言
ユニークなタイの伝統的な様式の建物に囲まれて、ほっと一息。
博物館に展示されているものは、仏像類が多いのですが、以前、王子様が使った陶器、家具等も展示されていました。
ゆったりとした時が流れました。
スアン・パッカード宮殿 （バンコク／タイ）
I had a breather being surrounded by the unique and traditional
Thai buildings at the Suan Pakkard Palace.
At the museum, maily Buddhist images were on display.
Meanwhile, I also saw some potteries and furnitures owened
by the former Prince.
I felt at ease at the palace. (Bangkok, Thailand)
今日も参加中。ポチッとね
ＪＴＢ旅行情報 人気blogランキングへ とこちゃんの独り言
博物館に展示されているものは、仏像類が多いのですが、以前、王子様が使った陶器、家具等も展示されていました。
ゆったりとした時が流れました。
スアン・パッカード宮殿 （バンコク／タイ）
I had a breather being surrounded by the unique and traditional
Thai buildings at the Suan Pakkard Palace.
At the museum, maily Buddhist images were on display.
Meanwhile, I also saw some potteries and furnitures owened
by the former Prince.
I felt at ease at the palace. (Bangkok, Thailand)
今日も参加中。ポチッとね ＪＴＢ旅行情報 人気blogランキングへ とこちゃんの独り言 
ここが、スアン・パッカード宮殿(Suan Pakkard Palace)でーす。
背後に、バイヨーク・スカイ・ホテルの高い建物が、かすかに見えます。
●スクンビット線のPhaya Thai（パヤタイ）駅から歩いて約5分
●Sri Ayutthaya Rd. 近く （バンコク／タイ）
もとは、王子夫妻の家だったとか。かつては、宮殿であった場所ですが、現在は、一般観光客も気軽に立ち寄れる博物館となっています。
展示物について熱心に説明してくれた日本語が話せるおじさんは、一度も日本に行ったことはないけれど、タイで一生懸命日本語を勉強して、この博物館での説明員の仕事に就いたとか。すごいねぇー。とにかく、おじさんの熱心さに感心しました。
パッカードとは、白菜を意味するそうです。「ココハ、ハクサイ・バタケ・ノ・キュウデン・デス。（ここは白菜畑の宮殿です。）ハクサイ・
バタケ・ガ・アリマシタ。」と、説明員のおじさんが、教えてくれました。
タイの説明員のおじさん、ナイスな説明ありがとう！
Pakkard means Chinese cabbage in Thai. There was a Chinese
cabbage field in this area.
So this place was called the palace of Chinese cabbage field.
Behind this palace, the tall building of the Baiyoke Sky Hotel
is dimly visible. (Bangkok, Thailand)
今日も参加中。ポチッとね
ＪＴＢ旅行情報 人気blogランキングへ とこちゃんの独り言
背後に、バイヨーク・スカイ・ホテルの高い建物が、かすかに見えます。
●スクンビット線のPhaya Thai（パヤタイ）駅から歩いて約5分
●Sri Ayutthaya Rd. 近く （バンコク／タイ）
もとは、王子夫妻の家だったとか。かつては、宮殿であった場所ですが、現在は、一般観光客も気軽に立ち寄れる博物館となっています。
展示物について熱心に説明してくれた日本語が話せるおじさんは、一度も日本に行ったことはないけれど、タイで一生懸命日本語を勉強して、この博物館での説明員の仕事に就いたとか。すごいねぇー。とにかく、おじさんの熱心さに感心しました。
パッカードとは、白菜を意味するそうです。「ココハ、ハクサイ・バタケ・ノ・キュウデン・デス。（ここは白菜畑の宮殿です。）ハクサイ・
バタケ・ガ・アリマシタ。」と、説明員のおじさんが、教えてくれました。
タイの説明員のおじさん、ナイスな説明ありがとう！
Pakkard means Chinese cabbage in Thai. There was a Chinese
cabbage field in this area.
So this place was called the palace of Chinese cabbage field.
Behind this palace, the tall building of the Baiyoke Sky Hotel
is dimly visible. (Bangkok, Thailand)
今日も参加中。ポチッとね ＪＴＢ旅行情報 人気blogランキングへ とこちゃんの独り言
バイヨーク・スカイ・ホテルの周りは、いつも、人や車が行き交い込み合っています。
明るい色のタクシーが、何度も通り過ぎて行きます。
周りには、土産物屋、足裏マッサージ、商店街、レストラン等々がごちゃごちゃと混在しています。(バンコク／タイ)
Around the Baiyoke Sky Hotel, people and cars come and go.
Taxis in bright colors pass the crowded street.
There are souvinir stores, shopping districts, foot massage,
restaurants, and so on. (Bangkok, Thailand)
今日も参加中。ポチッとね
ＪＴＢ旅行情報 人気blogランキングへ とこちゃんの独り言
明るい色のタクシーが、何度も通り過ぎて行きます。
周りには、土産物屋、足裏マッサージ、商店街、レストラン等々がごちゃごちゃと混在しています。(バンコク／タイ)
Around the Baiyoke Sky Hotel, people and cars come and go.
Taxis in bright colors pass the crowded street.
There are souvinir stores, shopping districts, foot massage,
restaurants, and so on. (Bangkok, Thailand)
今日も参加中。ポチッとね ＪＴＢ旅行情報 人気blogランキングへ とこちゃんの独り言 
バンコク一高いと言われるバイヨーク・スカイ・ホテルを、地元の人々や観光客がこうして見上げている姿をしばしば見かけました。
ついでに、私も、バンコク滞在中、何度も見上げておりました。
88階もあると、かなり迫力ありますよ。ついでに、建物の作りが細長く見えるので、ついつい「大丈夫かなぁ？」と心配してしまいました。ま、結局、大丈夫でしたけど。
最上階には、展望台もあります。タイのバンコクの街の眺めも素晴らしい！
During my stay in Bangkok, I often saw people look up at the top of
the Baiyoke Sky Hotel.
Actually, I looked up at the top of the eighty eight-storied
building many times as they did.
There is an observation platform on the top of the building.
I could enjoy the wonderful view of Bangkok！
(Baiyoke Sky Hotel, Bangkok in Thailand)
今日も参加中。ポチッとね
ＪＴＢ旅行情報 人気blogランキングへ とこちゃんの独り言
ついでに、私も、バンコク滞在中、何度も見上げておりました。
88階もあると、かなり迫力ありますよ。ついでに、建物の作りが細長く見えるので、ついつい「大丈夫かなぁ？」と心配してしまいました。ま、結局、大丈夫でしたけど。
最上階には、展望台もあります。タイのバンコクの街の眺めも素晴らしい！
During my stay in Bangkok, I often saw people look up at the top of
the Baiyoke Sky Hotel.
Actually, I looked up at the top of the eighty eight-storied
building many times as they did.
There is an observation platform on the top of the building.
I could enjoy the wonderful view of Bangkok！
(Baiyoke Sky Hotel, Bangkok in Thailand)
今日も参加中。ポチッとね ＪＴＢ旅行情報 人気blogランキングへ とこちゃんの独り言
バンコク滞在中は、ここに泊まりました。
バイヨーク・スカイ・ホテルです。スカイが入っているくらいですから、バンコク一の高さを誇る高層ホテルです。
街中をテクテク歩きながらも、飛びぬけて見える高いビルがここでした。
意外にも、このホテルは、込み入った所にありました。
（バンコク／タイ）
I stayed at this hotel during my travel in Bangkok.
Baiyoke Sky Hotel
The highest building as a hotel in Bangkok, Thailand
今日も参加中。ポチッとね
ＪＴＢ旅行情報 人気blogランキングへ とこちゃんの独り言
バイヨーク・スカイ・ホテルです。スカイが入っているくらいですから、バンコク一の高さを誇る高層ホテルです。
街中をテクテク歩きながらも、飛びぬけて見える高いビルがここでした。
意外にも、このホテルは、込み入った所にありました。
（バンコク／タイ）
I stayed at this hotel during my travel in Bangkok.
Baiyoke Sky Hotel
The highest building as a hotel in Bangkok, Thailand
今日も参加中。ポチッとね ＪＴＢ旅行情報 人気blogランキングへ とこちゃんの独り言 タグ : Baiyoke Sky Hotel Bangkok Thailand バイヨーク・スカイ・ホテル バンコク タイ
プラットフォームで、人々が電車を待っています。
駅の外では、また、開発のためにビルが建設中です。
（バンコク／タイ）
People are waiting for a train on the platform at a railroad
station.
Buildings are under construction as part of development outside.
(Bangkok, Thailand)
今日も参加中。ポチッとね
ＪＴＢ旅行情報 人気blogランキングへ とこちゃんの独り言
駅の外では、また、開発のためにビルが建設中です。
（バンコク／タイ）
People are waiting for a train on the platform at a railroad
station.
Buildings are under construction as part of development outside.
(Bangkok, Thailand)
今日も参加中。ポチッとね ＪＴＢ旅行情報 人気blogランキングへ とこちゃんの独り言 タグ : ホーム 電車 バンコク タイ platform railroad station Bangkok Thailand
