タビログとこちゃん 200703

プロフィール/Profile

tokochandesuyo

Author:tokochandesuyo
Welcome to Tokochan's Weblog!

とこちゃんのブログへようこそ。

アジアの旅が大好きです。
（特にシンガポールでーす。）
働くとこちゃんより

I like to travel in Asian Countries.
(Especially to Singapore)
From TOKOCHAN, a working woman

ポチッと、クリックしていただけると、
とっても、うれしいでーす。感謝！

☆ リンクはご自由にどうぞ！
当ブログに掲載されている画像及び文章の無断使用・転載・加工等は禁止致します。 ☆

カテゴリー/Category

月別アーカイブ/Archives

最近の記事/Latest Articles

最近のコメント/Latest Comments

最近のトラックバック/Latest TB

ブログ内検索 (Search)

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

Powered By FC2ブログ

ブログやるならFC2ブログ

無料ホームページアフィリエイトレンタルサーバー1GB!FC2ブログ(blog)

ホンハムのお店

高層のマンションの合間にぽつりとあった緑のドーム型の屋根を持つ
建物。

一見、何だろうと思いましたが、この中に、スーパーやレストランや様々なお店が入っていました。

お店では、様々な食材も売られていて、見ているだけでも楽しく、
楽しくお買い物できました。

紅磡（ホンハム HUNG HOM）の海逸豪園（香港）

Stores and Restaurants were in this building with
the green domed roof.

I enjoyed watching various kinds of food & items and
shopping there.

Hung Hom in Hong Kong

　■　今日も参加中でございます。

　■　ポチッとクリックお願い致します！☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

テーマ : 香港 - ジャンル : 旅行

タグ : ホンハム香港スーパーレストランマンション Hung Hom Hong Kong

ホンハムの高層マンションの前で

新興高級住宅地でもあり、工場の街でもある香港の紅磡
（ホンハム HUNG HOM）

御覧のような高層マンションが、たくさん建っております。

青緑色といいましょうか、、、。海を思わせるガラス張りの
オーシャンビューの作りのマンションが多い感じでした。

ここで、ひとまず、ポーズ！

Hung Hom in Hong Kong

■　今日も参加中でございます。ポチッとよろしくお願い致します！
☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

テーマ : 香港 - ジャンル : 旅行

タグ : ホンハム高層マンション香港 Hung Hom Hong Kong

フェリーからの風景

九龍側と香港島をつなぐフェリーから、潮風に吹かれながら、海と周囲に立ち並んでいるビルの数々を眺めていました。

「天星小輪」と書くスター・フェリー (Star Ferry) には、なんと
１００年以上の歴史があるのだそうです。

最近では、海底トンネルもあり、フェリー以外の方法で移動する方も増えているそうです。しかし、どんなに交通手段が便利になっても、やはり、香港のフェリーはずっと残っていてほしいな。

The View from the Ferry in Hong Kong

　■　今日も参加中でございます。

　■　ポチッとクリックお願い致します！☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

テーマ : 海外旅行 - ジャンル : 旅行

タグ : スター・フェリー香港島九龍香港 Star Ferry View Hong Kong

フェリー乗り場

香港のスター・フェリー(STAR FERRY)乗り場です。尖沙咀（チムサアチョイ）サイドの香港文化中心や旧九龍駅時計台近くにあります。

フェリーは、九龍側から香港島側へ移動するのに便利です。例えば、中環(Central)へは、約８分程で移動できます。

気軽に乗れるので、通勤や通学や買い物といった、人々の普段の生活の足となっているようです。

Star Ferry Pier in TSIM SHA TSUI
Close to the Hong Kong Cultural Center and the Old Kowloon Station
(Hong Kong)

■　今日も参加中でございます。ポチッとよろしくお願い致します！
☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

テーマ : 海外旅行 - ジャンル : 旅行

タグ : スター・フェリー香港九龍 Star Ferry 香港島中環 Hong Kong

香港の海を眺めながらお茶！

日本人駐在員も多く住んでいる紅磡（ホンハム HUNG HOM）の海沿いにあるハーバー・プラザ・ホンコンでお茶しました。青い美しい海とその周りに立ち並ぶビルを眺めながらのティータイムで、すっかりリラックス状態。

新興高級住宅地と工場の街のホンハムは、もともと工場や倉庫がある下町であったため、路地裏には、その昔の名残りを残す市場や古い団地もあります。　（香港）

The View from the Harbour Plaza Hotel in Hung Hom, Hong Kong

■　今日も参加中でございます。ポチッとよろしくお願い致します！
☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

テーマ : 海外旅行 - ジャンル : 旅行

タグ : 香港ホンハム Hung Hom 海 Harbour Plaza Hong Kong

香港のペニンシュラ

香港のペニンシュラ（半島酒店）は、香港の名門ホテルとして大変有名です。

オープンは、１９２８年です。

宿泊しなくても、ロビーラウンジで、素敵なインテリアに囲まれながら、ゆったりとお茶とスコーンをいただくのもおススメです。

地下鉄の尖沙咀駅から歩いて約３分（九龍／香港）

The Peninsula Hong Kong (Kowloon in Hong Kong)

This hotel has been very famous as the distinguished hotel in
Hong Kong since it was opened in 1928.

Even if you do not stay at this hotel, I recommend to have tea
and scone at he Lobby Lounge with nice interior decorations.

3 minutes by foot from the Tsim Sha Tsui Staion (Subway)

　■　今日も参加中でございます。

　■　ポチッとクリックお願い致します！☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

テーマ : 海外ホテル - ジャンル : 旅行

タグ : ペニンシュラホテル香港スコーンハイティー九龍半島酒店

From Promenade

ヴィクトリア港沿いに続くプロムナードから、海を見つめていました。
（九龍／香港）

The View from the Promenade along the Victoria Hoarbour
Kowloon in Hong Kong

■　今日も参加中でございます。ポチッとよろしくお願い致します！
☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

テーマ : 海外旅行 - ジャンル : 旅行

タグ : 九龍香港プロムナード Kowloon Hong Kong Promenade

ヴィクトリア港沿いに　（香港）

香港九龍のヴィクトリア港沿いにあるプロムナード側から、美しい香港島側の景色を眺めてみました。高層のビルが立ち並んでいます。

I had a nice view of the beautiful Hong Kong Island from
the Promenade along the Victoria Harbour in Kowloon,
Hong Kong.

The high-rise buildings were clustered there.

　■　今日も参加中でございます。

　■　ポチッとクリックお願い致します！☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

テーマ : 海外旅行 - ジャンル : 旅行

タグ : 香港九龍ヴィクトリア港香港島プロムナード景色 Hong Kong

時の流れに身をまかせ

♪　時の流れに身をまかせー　♪

実は、カラオケ好きの私でございます。

テレサ・テンの歌をカラオケで歌った時、何度か、あの今は亡きアジアの歌姫の故テレサ・テンが実際に出演しているカラオケ・ビデオだった時がありました。

この香港芸術館の東側から海沿いに約１ｋｍに延びるプロムナードに、テレサがたたずみ対岸の香港島を眺めるシーンもありました。

（九龍／香港）

Hong Kong Museum of Art and Promenade
Kowloon, Hong Kong

■　今日も参加中でございます。ポチッとよろしくお願い致します！
☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

テーマ : 海外旅行 - ジャンル : 旅行

タグ : 香港九龍香港芸術館プロムナードテレサ・テンカラオケ Kowloon

気になる木！

♪　このぉーき、何の木、気になる木　♪

という、CMソングがありましたが、この写真の木も、とっても気になる木。香港で、上環（ションワン）にある文武廟（マンモウミュウ）という寺院に行く途中に、見かけました。

巨大な木の根の一部が、石の壁にへばりついたり、細長い髪の毛のような木の一部分がそのままぶら下がっていたりします。

ちなみに、この木の下で、一人ポーズをとっているのは、私でーす。

On my way to the Man Mo Temple in Sheung Wan in Hong Kong,
I saw the strange and huge tree!

Some roots of this huge tree were clinging to the wall of
stones. Meanwhile the long and thin parts like hairs were
hanging down from the tree.

　■　今日も参加中でございます。

　■　ポチッとクリックお願い致します！☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

テーマ : 海外旅行 - ジャンル : 旅行

タグ : 香港上環ションワン文武廟マンモウミュウ Hong Kong tree 木

旧九龍駅時計塔

香港の旧九龍駅時計塔の前で記念撮影してみました。現在では、九龍駅は、紅磡（ホンハム）にあり、この時計塔は、昔の名残をとどめているだけで、待ち合わせ場所や記念撮影場所となっています。

Clock Tower of Old Kowloon Station
Hong Kong

■　今日も参加中でございます。ポチッとよろしくお願い致します！
☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

テーマ : 香港 - ジャンル : 旅行

タグ : 旧九龍駅香港時計塔 Clock Tower of Old Kowloon Station

ディープな香港

香港の街中は、ちょっと裏道に入ると、また、また、これがディープです。

上環（ションワン）エリアを歩き回り、骨董品や茶器や陶磁器を扱うお店に見とれながら、いつの間にか、また、道に迷ってしまいました!

Walking around in the Sheung Wan Area and being attracted by
antique stores and pottery stores, I found that I got lost
again!

Hong Kong

　■　今日も参加中でございます。

　■　ポチッとクリックお願い致します！☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

テーマ : 海外旅行 - ジャンル : 旅行

タグ : 香港上環ションワン骨董品陶磁器茶器 Hong Kong

文明単位って何ですかぁ？

文明単位って何？

上海の街中でみかけたプレートに書かれた中国語。

意味不明でも、なんとなく、わかった振りして通り過ぎる。

（上海／中国）

Chinese Signs （Shanghai in China)

■　今日も参加中でございます。ポチッとよろしくお願い致します！
☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

テーマ : 海外旅行 - ジャンル : 旅行

タグ : 中国語プレート上海中国 Shanghai China Chinese

ウォッチ！ウォッチ！

地下鉄２号線の任民広場駅前を通過し、南京東路沿いにずっと歩き、河南中路駅を通り過ぎ、さらに、外灘エリアを目指して、歩き続けました。

夜でも明るく、人出も多いこの道路を歩きながら、途中、”Watch! Watch!” と言いながら、時計を売りつけようとする人々に何度も会いました。また、土産物屋に連れて行こうとする人達も。チラシ・ビラを配る人達も。

見かけは、アジア系でも、外国人だとわかるとすぐに近寄ってきます。

（上海／中国）

The Oriental Pearl TV & Radio Tower at night
Shanghai in China

■　今日も参加中でございます。ポチッとよろしくお願い致します！
☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

テーマ : 海外旅行 - ジャンル : 旅行

タグ : 人民広場外灘上海中国 Shanghai China TV Tower

今だったらどうなんだろう？

小説「上海ベイビー」の著者ウェイ・ホェイは、この小説の中で天高くそびえ立つ東方明珠塔のことを、男性器にたとえながら書いています。

彼女の発想と視点は、自己中心的で、自己肯定的なユニークさの中にあります。

性描写が露骨過ぎると、１９９９年に中国当局から発禁処分を受けた当時の中国の問題作でした。

しかし、上海の街を歩きながら、夜遅くまで開いている店のアダルトグッズのあからさまな派手な看板を見るたびに、ため息をつきながら、思いました。

今だったら、いったいどうなんだろう？？？

（上海／中国）

The Oriental Pearl TV & Radio Tower in Shanghai, China

■　今日も参加中でございます。ポチッとよろしくお願い致します！
☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

テーマ : 海外旅行 - ジャンル : 旅行

タグ : 東方明珠塔上海中国男性器 Shanghai China 上海ベイビーウェイ・ホェイ

ほんの一瞬でしたが。。。

外灘（Bund）の北端にある黄浦公園から浦東エリアを眺めてみました。

たまたま、一瞬でしたが、黄浦江を通るきらびやかな観光船も通り過ぎていなかったし、周囲のビルの明かりもトーンダウンした瞬間でした。

暗い夜の闇の中に、東洋一高いテレビ塔の東方明珠塔が、きりりと美しく浮かび上がっています。

（上海／中国）

The Oriental Pearl TV & Radio Tower in Shanghai, China