仏具屋さんのウィンドウ

シンガポールの街中で見かけた仏具屋さんのウィンドウを覗いてみました。

いろんな像がディスプレイしてありました。

色も比較的カラフルな物が多かったようです。

店内には、大きく「神佛」の文字が書いてありました。

（ブギス＆アラブストリート／シンガポール）




Statues displayed at the Buddhist Altar Fittings Store.

Various kinds of images were displayed there.

It seemed that the most of the statues were colorful.

（Bugis & Arab Street / Singapore）

　■　本日も参加中です。

　■ポチッとクリックお願いします！

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

リトル・インディアの通りを行く

スパイスの香り漂う、リトル・インディアの通りを行きました。

途中で、インド映画の音楽がガンガンかかっているお店を何軒か通り過ぎました。

（リトル・インディア／シンガポール）




The Street in Little India
Singapore

　
■本日も参加中。ポチッと一押しよろしくネ。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

ポッコリおなかの神話の登場人物

リトル・インディアのヒンズー教寺院の屋根の極彩色のお飾りの中に、よくみるとこんなにおなかがポッコリとでっぱった神話の登場人物が。。。

いったい、彼は、誰なんでしょう？？？

あまり、人は悪くなさそうですから、悪役ではないんでしょうね。。。

確かなところは、よくわかりませんが、、、。

おなかポッコリ。憎めないタイプ。

（リトル・インディア／シンガポール）




The Roof of the Hindu Temple
(Little India / Singapore)

　
■本日も参加中。ポチッと一押しよろしくネ。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

うにょ・うにょ・・・・・・！

うにょ・うにょ・・・！

ヒンズー教寺院の屋根の飾りのゴープラムには、インドのヒンズー教の神々や神聖な動物の牛などが、極彩色でごっそりと言った感じで掘り込まれています。

うによ・うにょ・・・！

なんだか、この屋根を見ていたら、そう言いたくなったのでした。

セラングーン・ロード沿い
（リトル・インディア／シンガポール）




The Bright-colored Decorations on the Roof of the Hindu Temple
Along the Serangoon Rd.
Little India, Singapore

　
■本日も参加中。ポチッと一押しよろしくネ。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

祈りのある光景

リトル・インディアのセラングーン・ロード沿いにあるヒンズー教寺院の中に入ってみました。

地元の人々が、お花や果物を祭壇にささげながら、熱心にお祈りしていました。

また、床に腰掛けて、なにやら、仲良し同士で、ぺちゃくちゃと世間話の様子。なんとも、ほほえましい、平和な光景です。

（リトル・インディア／シンガポール）




I just entered the Hindu temle along the Serangoon Rd. in
the Little India area, Singapore.

The local People were pyaying there.

They offered flowers and fruits to the alter and prayed
devoutly.

I even saw some people sitting down on the floor and
chatting happily.

That was a heartwarming and peaceful scene.

(Little India / Singapore)

　■　本日も参加中です。

　■ポチッとクリックお願いします！

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

スリ・スリニバサ・ペルマル寺院

セラングーン・ロード沿いにあるヒンズー教寺院です。

同じセラングーン・ロード沿いでも、スリ・ヴィラマカリアマン寺院（ズジャオ・センターから2〜3分）がより開放的で、いつも参拝客や観光客がたくさん入っているのに対して、こちらのお寺はいつも静かな感じです。　

（リトル・インディア／シンガポール）




Sri Srinivasa Perumal Temple
along the Serangoon Rd.
Little India / Singapore

　
■本日も参加中。ポチッと一押しよろしくネ。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

ハトがいっぱい

リトル・インディアのショッピングセンターのセラングーン・プラザとムスタファ・センター側から、セラングーン・ロードをはさんで、斜め左側にあるモスクの脇には、いつも鳩（ハト）がたくさんいました。

すぐ近くに、インド料理のレストランがいくつかあるので、いつでも餌にありつけるからなのでしょうか？何だかとっても平和だなーと思えるシーンです。

（リトル・インディア／シンガポール）

There were a lot of pigeons near the mosque in the Little India.
Singapore




　
■本日も参加中。ポチッと一押しよろしくネ。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

千燈寺院で引いたおみくじ

千燈寺院の入口を入って左側に、おみくじが置かれています。

おみくじと言っても、日本の神社やお寺で引くものとは、ちょっと異なります。

木製の回転盤に十二支の動物が描かれていて、自分の干支の所から、男性は右側に、女性は左側に回します。回転盤が止まった所の数字の紙をもらいます。 一回　５０¢

（リトル・インディア／シンガポール）




A Written Oracle of the Temple of Thousand Lights
Little India / Singapore

　
■本日も参加中。ポチッと一押しよろしくネ。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

静かな寺院の中

寺院の中に入ってみると、中はシーンと静まりかえっていました。辺りでは、モクモクとお線香の煙が上がっていました。

龍山寺
リトル・インディア／シンガポール




Inside the temple, it was very quiet.

Incense was burnt and spread there.

Leon San See
371 Serangoon Rd. Singapore
Little India / Singapore

　■　本日も参加中です。

　■ポチッとクリックお願いします！

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

いかにも中国っぽい寺院です。

セラングーン・ロード沿いに歩いて、龍山寺の看板が見えた所で、路地裏に入ると、いかにも中国といった感じの寺院が現れます。千燈寺院の道路をはさんで斜め向かい側にある道教のお寺です。

龍山寺
リトル・インディア／シンガポール

Leon San See
371 Serangoon Rd. Singapore
Open 7:00〜18:00
Little India / Singapore




　
■本日も参加中。ポチッと一押しよろしくネ。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

１，０８０個の法灯が巡らされた大仏様

千燈寺院の大仏の周りのたくさんのライトが点いた様子です。

この寺院の正式名は、シャカ・ムニ・ブッダガヤ寺院ですが、この仏像の周りに１０８０個もの法灯が巡らされていることから、千燈寺院と呼ばれています。

このお寺の近所の小さな食堂のシンガポール風海鮮麺は、とてもおいしいのです。　　（リトル・インディア／シンガポール）




The many lights around the great image of Buddha came on
at the temple of thousand lights.

Although the formal name of this temple is the Shakyamuni
Buddha Gaya Temple, it is commonly called the temple of
thousand lights because of 1080 lights around the statue.

You can eat the delicious noodle with seafood in the
Singaporean style at a small restaurant near this temple.

(Little India / Singapore)

　■　本日も参加中です。

　■ポチッとクリックお願いします！

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

裏通りにある派手な極彩色の大仏

シンガポールのリトル・インディアにある千燈寺院の中の大仏です。

夕方になると、この仏像は、ライトアップされ華やかな雰囲気になりますが、日中は、御覧のように薄暗い中に極彩色の大仏が鎮座しています。

静かなお堂の中を、靴を脱いで裸足で歩きながら、展示してある仏陀の生涯を見たり、この大仏の中にある寝釈迦（撮影禁止）を見ながら、穏やかな気持ちになっていく自分に気づきました。




この大仏は、堂内いっぱいに納められていますが、高さ15ｍ、重さ350トンあります。色もかなり派手ですね。実は、このお寺でおみくじを引くのも楽しみの一つなのです。

毎日、午前7時半から午後4時45分まで開いています。セラングーンロード沿いに歩きながら、スニ・スリニバサ・ペルマル寺院を過ぎた後、スリ・ヴァダパティラ・カリア・マーン寺院の一歩手前で、龍山寺の看板が見えますので左に曲がって裏通りに入ります。

シンガポールを訪れる時は、必ず立ち寄るタイ仏教と地元の中国仏教が融合した寺院です。

Temple of Thousand Lights
366 Race Course Rd.
Singapore　　　（Little India Area）

　
■本日も参加中。ポチッと一押しよろしくネ。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

千燈寺院

千燈寺院　
シンガポール
リトル・インディア




Temple of Thousand Lights
366 Race Course Rd.
Singapore
（Little India Area）

　
■本日も参加中。ポチッと一押しよろしくネ。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

海とビルを眺めながら

香港のプロムナード側から対岸のビルを眺めます。

青い海の向こう側には、高層のビルが並んでいます。

さわやかな海風に吹かれながら、深呼吸。

The view from the Promenade in Hong Kong




　
■本日も参加中。ポチッと一押しよろしくネ。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

マンモウ・ミュウの朱色のドア

鮮やかな朱色のドアです。

中は薄暗い雰囲気の香港最古の道教寺院　−　文武廟。

天井にコイル型の大きなお線香が吊るされています。

この大きな長いお線香が燃え尽きるまでは、願い事を聞いてもらえるということで、お寺が開いている時間中は、お祈りに来る人々が次々とやってきていました。 （香港）




The Vermillion-colored door
Man Mo Miu, the oldest temple of Taoism in Hong Kong

　■　本日も参加中です。

　■ポチッとクリックお願いします！

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

マンモウ・ミュウ

文武廟は、香港最古の道教寺院と言われています。１８４０年に設立されました。

文武両神の神様が祭られているとか。

香港島の上環（ションワン）にあります。

（香港）




The Man Mo Miu has been the oldest temple of Taoism in Hong Kong since it was built in 1840.

The deity of the scholarship and martial arts is worshiped
at this temple.

(Sheung Wan in Hong Kong Island)

　■　本日も参加中です。

　■ポチッとクリックお願いします！

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言