マーライオンの楊枝入れ

シンガポールで買ったお気に入りのマーライオンの楊枝入れです。

透明と青色の液体が分離しているので、ちょうど、海に浮かんだマーライオンといった感じです。

容器を振ると、中の白いマーライオンも一緒に動きます。




The toothpick case I bought in Singapore.

　
■本日も参加中。ポチッと一押しよろしくネ。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

スリ・ヴィラマカリアマン寺院の入口

スリ・ヴィラマカリアマン・・・なんだか口がよくまわりません。

シンガポールのリトル・インディア・エリアにあるヒンズー教のお寺の一つです。

ズジャオ・センターから、私のお気に入りロードの一つのセラングーン・ロード沿いに２〜３分歩くと、美しい極彩色の高門（ゴープラム）が現れます。

寺男達が、入口近くで、訪問客達に挨拶していたのを見かけたこともあります。彼らは、たいてい、上半身裸で寺の中にいます。

Sri Veeramakaliamman Temple
141 Serangoon Rd., Singapore




This is the entrance of the Sri Veeramakaliamman Temple,
one of the Hindu Temples in Little India, Singapore.

Walking along the Serangoon Rd. from the Zhjiao Centre,
you will find the gorgeously colored gopura.

I saw some sextons greeting the visitors near the entrance.

They are usually naked from the waist up at the temple.

　■ポチッとクリックお願いします！

　■本日も参加中でございます。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

久しぶりに受けたTOEICのスコア

今日は、土曜日。お休みで、家の中を掃除して、その合間に洗濯して、洗濯物を干して、途中で眠くなって居眠り等々、かなりのんびりモードで過ごしました。

昼下がり、寝ぼけまなこで、郵便ポストを見たら、去る５月２７日（日）に受けたTOEICのスコアが届いていました。そう、あのブルーの封筒が。

TOEICと書いてあるブルーの封筒を恐る恐る開けてみたら、９４０のスコアが現れました。（９９０がフルスコア）　２時間に２００問のスピードが要求される英語の試験を受けるのは、久しぶりなので、ちょっとだけほっとしました。　The 130th Administration / Test Date 2007/05/27 　


「もし、試験前夜に酒飲まなかったら、もう少し上ったかな？」（この季節お風呂の後のビールやめられまへんなぁ〜！）

「もし、専門の英会話スクールとかTOEIC専門クラスとかに定期的に通ってたら、もう少し上ったかな？」なーんてね。きりがないですね。

実は、私、今回の試験前は、ＮＨＫのビジネス英会話のＣＤを通勤電車の中で聞く＆時々テキストを読んでみる＆ ２４時間放送の米軍のラジオ番組のAFN (American Forces Network　AM８１０)を聞く＆英語の雑誌の Reader's Digest＆英字新聞のひろい読みを主に実行しました。え？安上がりですか？でも、結構、これって、毎日少しでも必ず続けていくと、それなりにだんだんと自分の力になるはずですよ。安上がりだけど、じわじわと効果あり。結局、それが良かったのかな？　　続く・・・

　■ポチッとクリックお願いします！

　■本日も参加中でございます。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

↓この続きは、このすぐ下の　続きを読む>>　をクリックしてくださいネ！

続きを読む »

シーンとしてます。

ある昼下がり、路地裏にちょっと入って見てみました。

辺りは、シーンと静まり返っていました。

（シンガポール）




Early in the afternoon I saw an alleyway.

The silence reigned over the area.

(Singapore)

　■ポチッとクリックお願いします！

　■本日も参加中でございます。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

ある路地の古い建物

高層ビルからちょっと離れて入ってみた路地で見かけた古い建物。

古くても、窓などは、明るい色できれいに塗られている様子。中で事業や商売を行っているところもありました。

シンガポールを旅するごとに感じるのですが、こういうこじんまりとした古い建物は、どんどん取り壊されて、その跡地に現代的なビルなどが建てられていたりすることがあります。

しかし、こういう古い建物のある路地も、シンガポールの街並みに風情を添えていると思います。

この街の急速な変化を止めることは、もはや不可能でしょう。それでも、私は、こういうタイプの古めの建物のうちいくつかは、残っていてほしいと願っております。　　（ある路地／シンガポール）




The old building I saw at some way from the high-rise buildings.

Although it was old, the windows were painted nicely in bright
colors. It seemed they did some business there.

Each time I traveled to Singapore, I found that the small and
old buildings like this one were demolished and later on the
site modernized buildings were constructed.

However, an alleyway with this type of old buildings makes the
town of Singapore attractive, I think.

I know nobody can stop the rapid changes in this city.

Nonetheless, I hope some of them will remain.

(An Alleyway / Singapore)

　■ポチッとクリックお願いします！

　■本日も参加中でございます。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

プールサイド

ゴールデン・ランドマーク・ホテルのプールサイド
（ブギス＆アラブ・ストリート）

The Poolside of the Golden Landmark Hotel
(Bugis & Arab Street / Singapore)




　■ポチッとクリックお願いします！

　■本日も参加中でございます。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

プール・サイドからの眺め

ヴィクトリア・ストリートに面し、オフィア・ロードとアラブ・ストリートに囲まれた場所にあるゴールデン・ランドマーク・ホテルのプールサイドから、サルタン・モスクを眺めてみました。

このホテルに宿泊しながら、このモスクにお祈りに行く人々も見かけました。 （ブギス＆アラブ・ストリート）




From the poolside of the Golden Landmark Hotel, I looked at
the Sultan Mosque.

The hotel is situated between Ophir Road. and Arab Street,
facing Victoria Street.

During my stay, I saw some people go to this mosque for praying
while they stayed at his hotel.

(Bugis & Arab Street / Singapore)

　■ポチッとクリックお願いします！

　■本日も参加中でございます。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

アラブ・ストリート

アラブ・ストリート越しに、シンガポール最古のイスラム教寺院のサルタン・モスクが見えます。ゴールデン・ランドマーク・ホテル側から見ました。

この近辺から、歩いて5分以内には、便利な地下鉄のブギス駅があります。

ブギス界隈には、昔、娼館やオカマバーがあって、怪しげで摩訶不思議な雰囲気の場所だったらしいのですが、今では、すっかり、おしゃれなショッピング・センターと人々の集いの場で賑やかな雰囲気になっております。　　　（ブギス＆アラブ・ストリート／シンガポール）




From the Golden Landmark Hotel, over the Arab Street,
I saw the Sultan Mosque, the oldest one in Singapore.

The five minutes' walk takes you to the Bugis Station of
Subway from this area.

In the past, there were some places of prostituion and bars
for the male homosexual in this area. So the atmosphere was
very mysterious there in those days.

However, nowadays this area has been very busy with some
shoping centers and people's gatherings.

(Bugis & Arab Street / Singapore)

　■ポチッとクリックお願いします！

　■本日も参加中でございます。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

サルタン・モスク

宿泊したゴールデン・ランドマーク・ホテルの窓から、サルタン・モスクを眺めてみました。

周りのオレンジ色の屋根の合間に、ひときわ黄色い丸い屋根が目だっておりました。

このモスクは、シンガポール最大で最古の回教寺院です。1928年に建造されました。

（ブキス＆アラブ・ストリート／シンガポール）




I saw the Sultan Mosque from the window of the Golden Landmark
Hotel I stayed at in Singapore.

The yellow-colored and round roof looked outstanding among the
orange-colored roofs of other buildings.

This mosque is the oldest and biggest one in Singapore. It was
built in 1928.

(Bugis & Arab Street / Singapore)

　■　本日も参加中です。

　■ポチッとクリックお願いします！

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]