夜のチャイナ・タウン

夜のチャイナ・タウンで、人々は、夜遅くまで、外で食事を楽しんでいました。

派手なライトの飾りに、簡易なテーブルと椅子。

夜風に吹かれながら、気軽に、談笑しながら、皆、シンガポールの夜を楽しんでいるようです。

（チャイナ・タウン／シンガポール）




People were chatting, laughing and enjoying dinners
in China Town, Singapore.

(China Town/Singapore)

　■ポチッとクリックお願いします！

　■本日も参加中でございます。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

ムスタファ・センターからちょっと裏に入って。。。

ムスタファ・センターから、ちょっと裏に入ったら、御覧のようなきれいなショップ・ハウスがありました。

このような美しい装飾が施されたショップ・ハウスは、カトン・エリアのジューチャット・ロードから入ったクーン・セーン・ロードにも見られます。

賑やかでしかも雑多なイメージもあるリトル・インディアの中で、意外にも、ひっそりと静かに立っているので、そこだけ異次元の空間に入ったかのような錯覚にも陥ります。

やはり、ディープなリトル・インディア・エリアです。

（リトル・インディア／シンガポール）




Nicely decorated shop houses near Mustafa Center
in Little India, Singapore

(Little India/Singapore)

　■ポチッとクリックお願いします！

　■本日も参加中でございます。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

タイガー・ビールのサイン

リトル・インディアを歩きながら、見かけたタイガー・ビールの
看板です。

Fish Head Steamboatと書いてある鍋料理もシンガポールらしいですね。
具だくさんで、スープもおいしい鍋料理です。

時には生暖かくも、また時には海からの潮風と一緒になって吹いてくる南国の涼しい夜風に吹かれながら、汗をかきかき、タイガー・ビールと一緒に、「シンガポール鍋」をいただくのも、シンガポールならではの楽しみでございます！

（リトル・インディア／シンガポール）




A sign of Tiger Beer, the tasty beer produced in Singapore, and
Fish Head Steamboat at a restaurant in Little India, Singapore

(Little India/Singapore)

　■ポチッとクリックお願いします！

　■本日も参加中でございます。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

ムスタファ・センター近くにある食堂

リトル・インディアにあるムスタファ・センター近くにある食堂です。

名前をVerdun House といいます。

お手ごろ価格で、気軽にお食事ができます。

（リトル・インディア／シンガポール）




There is a restaurant neamed Verdun House near the Mustafa
Center in Little India.

With reasonable price, we can enjoy meals there.

(Little India/Singapore)

　■ポチッとクリックお願いします！

　■本日も参加中でございます。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

クリスチャン・ブックセンターにて

シンガポールのカトン・エリアのイースト・コースト・ロード沿いに歩きながら、見つけたクリスチャン・ブック・センターで見かけたディスプレイです。

（カトン・エリア／シンガポール）




Walking along East Coast Road in Katong Area in Singapore,
I happened to find a Chirstian Book Center.

These were the goods displayed at a corner of the Book Center.

(Katong Area/Singapore)

　■ポチッとクリックお願いします！

　■本日も参加中でございます。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

スター・フルーツとマンゴー

スター・フルーツ（植：ゴレンシ）とマンゴーです。

ある雨降りの昼下がり、ジュー・チャット・ロード沿いをイースト・コースト・ロード方面に向かいながら歩いている途中で、あるレストランに立ち寄りました。

レストランの名前は、AB & ABC Restaurantといいました。

冷蔵庫の中に置かれた様々なフルーツの中から好きなものを選ぶと、レストランのおじさんが、あっという間にきれいにカットしてくれました。

（ジュー・チャット・ロード／シンガポール）




Star Fruit and Mango Sliced Nicely

At the AB & ABC Restaurant along Joo Chiat Road in Katong Area

Singapore

　■ポチッとクリックお願いします！

　■本日も参加中でございます。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

ラッフルズ・ホテル・アーケード

夕方、ふらっと立ち寄ったラッフルズ・ホテル・アーケード前で撮影しました。

夕暮れ時、ライトを浴びてクリーム色になる建物を見るのが好きです。

（ラッフルズ・ホテル／シンガポール）




I took this photo in front of the Raffles Hotel Arcade
in the evening.

I like to see the architecture being lighted up at dusk.

With the light, it looks cream-colored.

(Raffles Hotel/Singapore)

　■ポチッとクリックお願いします！

　■本日も参加中でございます。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

街の通りの小さな祈りのスポット

ジュー・チャット・ロードで見かけた小さな小さなお祈りスポット。

お線香がたかれ、辺りには良い香りが漂っていました。

（ジュー・チャット・ロード／シンガポール）




This was a very small praying spot I saw along Joo Chiat Road.

Incenses were burnt and the nice scent was spread around there.

(Joo Chiat Road/Singapore)

　■ポチッとクリックお願いします！

　■本日も参加中でございます。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]