素敵なホテルの一階フロアー

素敵なムードあふれるホテルの一階です。

(ラッフルズ・ホテル／シンガポール）




(Raffles Hotel/Singapore)

　■ポチッとクリックお願いします！

　■本日も参加中でございます。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

素敵な椅子

ラッフルズ・ホテルの一階のフロアーで見かけた素敵な椅子

この近くに本場のオリジナルのカクテル、シンガポール・スリングを
出してくれる「ライターズ・バー (Writers Bar)」があります。

（ラッフルズ・ホテル／シンガポール）




The nice chairs I saw on the 1st floor at the Raffles Hotel
in Singapore.

There is the Writers Bar that serves the original Singapore Sling,
the famous cocktail.

(Raffles Hotel/Singapore)

　■ポチッとクリックお願いします！

　■本日も参加中でございます。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

イースト・インディア・ルーム

ラッフルズ・ホテルのイースト・インディア・ルームのサインです。

（ラッフルズ・ホテル／シンガポール）




This is the sign of the East India Rooms at the Raffles Hotel.

(Raffles Hotel/Singapore)

　■ポチッとクリックお願いします！

　■本日も参加中でございます。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

呼び鈴付き栓抜き

チャンギ国際空港の管制塔のマーク付き＆呼び鈴付きの栓抜きです。

チャイナ・タウンの土産物屋で見つけました。

（マイグッズ／シンガポール）




THE BOTTLE OPENER WITH BELL I BOUGHT AT A SOUVENIR SHOP
IN CHINA TOWN, SINGAPORE.

(My Goods/Singapore)

　■ポチッとクリックお願いします！

　■本日も参加中でございます。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

チャンギの管制塔のマーク入り栓抜き

シンガポールの街中のお土産屋さんで見つけました。

チャンギ国際空港の管制塔とマーライオンのマーク入りの栓抜きです。

ベルもついていて、「チリン・チリン！」と涼しげな音が出ます。

（マイ・グッズ／シンガポール）




You can see the mark of the control tower of the Changi Int'l Airport
engraved on the bottle opener I purchased in Singapore.

(My Goods/Singapore)

　■ポチッとクリックお願いします！

　■本日も参加中でございます。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

インドっぽいお店

シド・アルウィ・ロード沿いには、インドっぽいお店も多いのです。

なるほど、さすが、、、リトル・インディアだけありますね。

インド映画の音楽も、ガンガンかかっていてにぎやかな時もあります。

（シド・アルウィ・ロード／シンガポール）




Some shops along the Syed Alwi Road in Little India, Singapore

　■ポチッとクリックお願いします！

　■本日も参加中でございます。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

小さなお祈りスポット

ジュー・チャット・ロード沿いには、飲み屋さんも多く、夜遅くまで賑やかです。

バーが立ち並ぶ通りに、そこだけ、異次元の世界が、小さくもしっかりと広がっていた、祈りのスポットです。

酔っぱらって騒いでいる飲み屋のお客さんとホステスさん達を前に、なぜだか、ここだけ静かに、捧げ物のお花とお香の良い香りが広がっていました。

（ジュー・チャット・ロード／シンガポール）




A small praying spot in front of a bar along the Joo Chiat Road
in Singapore

　■ポチッとクリックお願いします！

　■本日も参加中でございます。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

チャイナ・タウンの高層アパート

チャイナ・タウンの高層アパート。

いかにも団地の多いシンガポールらしい、ある夜の風景です。

（チャイナ・タウン／シンガポール）




High-rise Apartments in China Town, Singapore

　■ポチッとクリックお願いします！

　■本日も参加中でございます。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

きれいなイルミネーションとライトアップ

夜遅くまで開いているチャイナ・タウンの食堂とお店。

気ままに歩いていたら、佛牙寺龍華院(Buddha Tooth Relic Temple and Museum)の近くまできました。

夜のチャイナ・タウンを歩きながら、ふと目にとまった美しいイルミネーションとライトアップの建物です。

（チャイナ・タウン／シンガポール）




I happened to find this nice building with beautiful
illumination near the Buddha Tooth Relic Temple and Museum
in China Town.

(China Town/Singapore)

　■ポチッとクリックお願いします！

　■本日も参加中でございます。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

青いタイルがいいですね。

ジュー・チャット・コンプレックスの近くにあった食堂。

青いタイルが印象的。

そばで、猫もお昼寝してました。

（ジュー・チャット・ロード／シンガポール）




A restaurant near the Joo Chiat Complex in Singapore

　■ポチッとクリックお願いします！

　■本日も参加中でございます。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]

華僑理髪って！？

華僑理髪って！？

華僑が経営している理髪店なのですかねぇー!?

残念ながら、この路地を通り過ぎた時は、お休みでお店のシャッターが閉まっていたので、お店の人に聞くことができませんでした。

隣には、家具屋さんがありました。

（ある路地裏／シンガポール）




A sign of an barber shop on an alleyway in Singapore

　■ポチッとクリックお願いします！

　■本日も参加中でございます。

☆ＪＴＢ旅行情報　☆全国旅行最新情報！　◎ とこちゃんの独り言

▼記事に満足したらここをクリック▼
ブログランキング [ランキングオンライン]